Nyhetsoverskrifter 20.01.2023

Nettverk som smuglet migranter er avslørt   - Et omfattende nettverk av personer som har smuglet migranter inn i Romania er avslørt. Hele 21 personer har blitt arrestert i saken i denne uka. Siden 2019 har åtte transporter blitt dokumentert av politiet der over 180 personer er ulovlig innført i Romania. Migranter og flyktninger har vært villige til å betale mellom 8 000 og 13 000 euro for denne ulovlige tjenesten. Reţea de traficanţi de migranţi, destructurată / 21 de persoane, arestate /

200 millioner euro bevilget for å utvide vannsystemet i et fylke     - Det ble i går torsdag underskrevet en kontrakt på over 200 millioner euro for utvidelse av vannkanal-nettverket i fylket Caraş-Severin. Kontrakten ble signert av regionale og nasjonale myndigheter - og de som skal gjøre arbeidet. Med dette vil over 14 000 innbyggere endelig få innlagt vann i hjemmene sine og andre vannleveringstjenester. Contract de peste 200 de milioane de euro pentru extinderea reţelei de apă-canal din Caraş-Severin, semnat

Uutholdelig stank i nordvestlig del av Bucuresti    -  Innbyggere nordvest for hovedstaden klager over at de i flere dager har blitt terrorisert av en uutholdelig stank som kommer fra området til den tidligere søppelplassen Rudeni-Chiajna.  Denne ble egentlig stengt og nedlagt i 2021. Men flere kommersielle selskaper som driver med avfallsbehandling opererer der fortsatt. Det skal blant annet ha blitt liggende avfall som uten unntak egentlig skal brennes opp. Det nasjonale miljøvernet  eller “Miljøvaktene”” har nå aksjonert etter at de fikk klager fra innbyggere. Terorizați de mirosuri greu de suportat. Groapa de gunoi de la Chiajna, în atenția Gărzii Naționale de Mediu

Trafikken blokkert etter ulykke på riksvei DN14     - Tre personer, inkludert et barn, ble fraktet til sykehus torsdag kveld etter at en bil og en budbil kolliderte på riksvei DN 14 i Sibiu fylke. To andre personer fikk legehjelp på ulykkesstedet. Trafikken på DN 14 ved Târnava-Copşa Micăvar var sperret i mer enn en time. Ulykken skjedde da en 32 år kvinne havnet i motsatt kjørefelt med bilen sin og kolliderte med en bil som leverer varer - ført av en 44 år gammel mann. Sibiu: Trei persoane, între care un copil, transportate la spital în urma unui accident produs pe DN 14

Tre elever anholdt etter slåsskamp på skolen   - Tre ungdommer mellom 17 og 19 år ble varetektsfengslet torsdag som en del av etterforskningen gjort av politiet i Argeş i forbindelse med en voldsom slåsskamp som fant sted på en skole i Mioveni. Uten at årsaken til slåssingen er kjent gikk de tre løs på hverandre med trestokker og andre ting de fant inne på skolen. Medelever heier på dem og det høres flere bannord i et opptak som seinere ble lagt ut på sosiale media. Dette opptaket gjorde at politiet selv tok tak i saken.   Statsadvokatembetet knyttet til Pitesti tingrett har nå opprettet en straffesak om utøvelse av vold og forstyrrelse av offentlig ro og orden mot de tre tenåringene. Argeş: Trei tineri au fost reţinuţi după bătaia petrecută într-o şcoală din Mioveni

De store havnene i Romania igjen stengt grunnet vind    - Havnene Constanţa Nord, Constanţa Sud-Agigea og Midia ble stengt torsdag kveld på grunn av den sterke vinden. Spesielt er bølgene store ved der elver og kanaler har utløp til Svartehavet. Infotrafikksenteret til det rumenske politiet informerer om at havnene Constanţa fylke ble stengt klokken 17.45 torsdag og dette vil vare fram til vinden har trolig gitt seg fredag ettermiddag. Havnene har vært stengt grunnet vind flere ganger den siste tiden og dette har skapt forsinkelse og køer i havnene. Blant annet i havne-avdelingen som transporterer varer til og fra Ukraina. Porturile fluviale Constanţa Nord, Constanţa Sud-Agigea şi Midia, închise din cauza vântului

To elever påkjørt på fortauet    -  To jenter på vei til skolen - og som gikk på fortauet - ble påkjørt av en bil involvert i en bilulykke i den rumenske hovedstaden torsdag. En bil kjørt av en 70 år gammel mann gjorde en farlig sving og bilen som kom i møte med denne kjørt av en 37 år gammel mann forsøkte å unngå kollisjon ved å brase inn på fortauet. Her traff han de to 15 år gamle jentene som var på vei til skolen. Han traff også en stolpe som førte til at bilen veltet over. De to jentene ble straks fraktet til sykehuset og en av dem ble umiddelbart operert etter å hatt fått alvorlige skader i en arm. Etter å ha testet den 37 år gamle sjåføren kom det frem at han hadde inntatt psykoaktive stoffer. Două eleve care mergeau pe trotuar au fost lovite de o mașină implicată într-un carambol, în Capitală.

Andre nyheter       MISTANKE OM KORRUPSJON PÅ SYKEHUSET I SUCEAVA    - Politiet og DNA har gjort ransakelser ved onkologisk avdeling på Suceava Fylkessykehus. Det er mistanke om at legene der har forlangt bestikkelser fra kreftpasienter for å at disse får raskere behandling enn andre. De som ikke betaler skal ha blitt “satt på vent”. Percheziții la Secția de Oncologie a Spitalului Județean Suceava. Suspiciuni de luare de mită de la bolnavii de cancer     UVANLIGE VÆRFENOMENER    - Uvanlige værfenomener for januar har preget Romania denne uka. De ulike regionene i Romania har opplevd ekstreme kontraster: + 22 grader i hovedstaden,  +18 på kysten, torden, lyn og hagl i fjellene – og vindkast som har blåst trær overende flere steder. Fenomene neobișnuite pentru ianuarie și vreme extremă: 22 de grade, tunete, fulgere și grindină.   OPPRIVENDE AVSLØRINGER OM DØDSULYKKEN I JILT SUD   - Det har kommet flere opprørende informasjoner i saken om dødsulykken ved Jilț Sud-gruven. Det viser seg at de tre gruvearbeiderne som døde i den veltede bilen nede i grøfta døde av kvelning av lasten inne i bilen. Det viser seg også at varebilen i praksis ikke lenger hadde fungerende bremser. Energiministeren er pålagt av statsministeren å komme med en full rapport om forholdene ved gruven innen en uke. Informații revoltătoare în cazul accidentului mortal de la Mina Jilț Sud. Cei trei mineri au murit asfixiați, în învălmășeala creată    ROMANIAS AMBASSADØR SENDT TILBAKE TIL WIEN   - Ambassadør Emil Hurezeanu er offisielt sendt tilbake som ambassadør til Wien. Dette etter en telefonsamtale mellom Klaus Iohannis og hans østerrikske motpart. Ambassadøren ble kalt hjem som en reaksjon på Schengen-holdningen til Østerrike i slutten av 2022. Ambasadorul Emil Hurezeanu, retrimis oficial la Viena, în urma unei convorbiri telefonice între Klaus Iohannis și omologul său austriac    REDDET KATT UT AV BRENNENDE LEILIGHET    - Brannmenn i den rumenske byen Giurgiu reddet en katt ut fra en brennende leilighet i byen. Dyret hadde blitt igjen inne i leiligheten etter at personene hadde kommet seg ut. Et titalls personer var blitt evakuerte fra blokken - og to sendt på sykehus grunnet panikkanfall. Da de oppdaget katten som var blitt igjen blant flammene, fikk brannmennene denne ut gjennom et vindu.  Saken har gått viral. Pompierii giurgiuveni au salvat o pisică dintr-un apartament cuprins de flăcări

Været i morgen lørdag   www.weatheronline.co.uk