Romaniaposten.com

fredag 5. august 2022

News | Overskrifter i rumensk presse 5.august 2022

Image


  • Tysker som stjal gullskatter fra dakerruinene i Sarmizegetusa Regia har fått en betinget fengselsdom

Brățari dacice de aur.

- Den tyske statsborgeren Pop Zeno, anklaget for å oppbevare og selge skatter stjålet fra det arkeologiske stedet i Orăștiei-fjellene - Sarmizegetusa Regia, - har fått sin endelige dom av en rumensk domstol.

Han stjal flere unike verdisaker - inkludert et gullarmbånd som veier nesten en kilo, samt dakiske ornamenter, geto-dakiske mynter, romerske mynter og keramiske gjenstander og mynter .

Tyske Pop Zeno ble går torsdag endelig dømt av Bucuresti lagmannsrett til 3 års betinget fengsel.

Pressen beskriver dommen som overraskende og påfallende mild siden den er betinget.

Un german acuzat că a traficat mii de artefacte furate de la Sarmizegetusa, condamnat definitiv cu suspendare


  • Ung mann kidnappet og banket opp etter at han dro for å møte ei jente han ble kjent med på internett

ȘOCANT. Tânăr din Botoșani, sechestrat, bătut și chiar incendiat de  prieteni, timp de două săptămâni (VIDEO)

En ung mann fra Vâlcea fylke ble kidnappet og slått etter at han dro for å møte ei jente fra Teleorman – som han hadde blitt kjent med på et sosialt nettverk, opplyser fylkespolitiet i Teleorman

Da han ankom stedet jenta hadde oppgitt som møtested i byen Brânceni, ble det unge mannen slengt inn i en varebil, ført inn i et hus, slått og ydmyket av flere enkeltpersoner. Disse sendte også det hele direkte på internett.

Fire personer er nå identifisert av politiet – og alle er fra Brânceni kommune. De ble i går torsdag ført til politihovedkvarteret i byen for avhør.

De ble deretter tiltalt strafferettslig for å ha begått ulovlig frihetsberøvelse og utøvelse av vold – melder IPJ Teleorman.

Un tânăr a fost sechestrat și bătut, în Teleorman, după ce a mers să se întâlnească cu o fată cunoscută pe internet


  • Dronebilder viser hvor mye vannstanden har sunket i Donau

Nivået på Donau har sunket så mye at flere øyer med sand har dukket opp i elvevannet.

i Calafat har flere lektere som sank for flere tiår siden kommet opp til overflaten.

Vannstrømmen i Donau traff et nytt lavpunkt torsdag: - bare 1800 kubikkmeter per sekund, omtrent 2500 kubikkmeter mindre enn gjennomsnittet som er vanlig i august.

Imagini din dronă. Apele Dunării au scăzut atât de mult, încât...


  • Partiet USR hevder at over 100000 deltidsansatte har blitt arbeidsledige grunnet den sittende regjeringen

rupere contract de muncă

USR sier at regjeringens vedtak om at deltidsansatte skal skattlegges på samme måte som heltidsansatte har ført til at 100000 deltidsansatte nå har blitt uten jobb. Dette også fordi arbeidsgivere nå ikke lenger får estimert arbeidsgiveravgiften etter graden av ansettelse, men må betale full heltidsavgift for alle ansatte uansett grad av ansettelse.

PSD på sin side at dette er et normalt og “enhetlig” vedtak som gir staten nødvendige skatteinntekter.

USR spune că 100.000 de angajați part-time au rămas șomeri din cauza guvernului.


  • Nyrenovert gate revnet i to 70 meter lange deler

Stradă surpată în Mărășești.

Utrolige bilder i byen Mărășești i Vrancea fylke: En gate i det sentrale området av byen – og som ble rehabilitert i fjor - brøt ganske enkelt sammen på en 70 meter lang strekning - og endte opp i to deler adskilt med en dyp grop.

Gata er nå stengt for trafikk fordi det rett og slett er umulig å passere der.

VIDEO. O stradă din Mărășești reabilitată anul trecut s-a surpat pe o distanță de 70 de metri și a...


  EKSTERNE NYHETER DET SISTE DØGNET   

consulul norvegiei in rusia la receptia unui hotel


  • Moskva sier at en norsk konsul, Elisabeth Ellingsen, ikke lenger kan bli i Russland etter at hun ble filmet og sa: «Jeg hater russere». Hendelsen fant sted i resepsjonen på et hotell, melder The Moscow Times.

Consulul Norvegiei va fi dat afară din Rusia pentru că a spus că „urăște rușii”

  • Basketballspilleren Brittney Griner som Det hvite hus tilbød i utveksling med Viktor Bout til Russland, ble i går dømt til 9 års fengsel i Moskva

Baschetbalista pentru care Casa Albă l-a oferit Rusiei pe traficantul de arme Viktor Bout a fost condamnată la 9 ani de închisoare

  • Tre nye kornskip vil forlate Ukraina i dag fredag, meldte Tyrkia

Trei noi nave cu cereale vor pleca vineri din Ucraina, anunță Turcia

  • En eksplosjon ved et ammunisjonslager utløste en skogbrann i Berlin som var vanskelig å kontrollere

O explozie la un depozit de muniție a declanșat la Berlin un incendiu de pădure greu de controlat

  • Japan anklager Kina for å ha skutt 5 missiler inn i sine farvann og krever en umiddelbar stans av militære manøvrer rundt Taiwan

Japonia acuză China că a lansat 5 rachete în apele sale și cere oprirea imediată a manevrelor militare din jurul Taiwanului

  • USA utsetter oppskytingen av den  interkontinentale ballistisk raketten Minuteman II Ior å unngå eskalerende spenninger med Beijing

SUA au amânat lansarea rachetei balistice intercontinentale Minuteman III pentru a evita escaladarea tensiunilor cu Beijing

  • Amnesty International anklager den ukrainske hæren for å sette sivile liv i fare. Kraftig reaksjon fra regjeringen i Kiev.

Amnesty International acuză armata ucraineană că pune în pericol civilii. Reacție dură din partea

  • Russerne traff en busstasjon øst i Ukraina med en rakett. Minst åtte døde og fire skadde, inkludert barn

Rușii au lovit cu o rachetă o stație de autobuz din estul Ucrainei. Cel puțin opt morți și patru răniți, printre care și copii

||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||


  • Strendene i Eforie skal utvides

exacavator si conducte pe malul marii la eforie

Utvidelsen av strendene på kysten fortsetter, selv om turistene i Mamaia, hvor slike arbeider allerede har funnet sted, - har klaget i to år over at de har for langt å gå fra fluktstolen til vannet og tilbake.

I Eforie Sud har installasjonen av utstyret for utvidelse av strendene allerede startet. De skal bli utvidet fra 10 meter bli 100 meter før årets slutt.

După Mamaia, a venit rândul plajei din Eforie să fie extinsă: va avea 100 de metri lățime


  • Ambulanse med pasienter stoppet for at ambulansepersonalet kunne gjøre shopping

colaj ambulanta

En ambulansesykepleier ble filmet mens hun plukket blomster fra veikanten – og dette mens en pasient var i ambulansen. Dette er derimot ikke første gang. For mindre enn en måned siden ble sjåføren og den samme sykepleieren for shopping på supermarkedet mens de var på vakt – med en annen pasient i ambulansen. Begge besetningsmedlemmene ble deretter sanksjonert med redusert lønn.

Doi angajați de la Ambulanța Bihor opresc mașina cu pacienți ca să meargă la cumpărături și să culeagă soc. Reacția managerului


  • UNTOLD – Romanias største – og en av Europa største popfestivaler - startet i går

coperta festival untold 2022

UNTOLD er i gang i Cluj Napoca og flere hundre tusen tilskuere er forventet til den rumenske byen og festivalen fram til søndag.

Rumenske TV- stasjoner og nettsider sender i disse dager ofte direkte fra festivalen flere ganger i døgnet – og vi har også sett norske tilskuere blitt intervjuet – og som liker det de opplever i Cluj Napoca og Romania.

I går kveld var det over 100000 tilskuere på åpningsshowene

UNTOLD 2022. Începe cel mai mare festival din România.


Meldinger eller tips til oss ? - romaniaposten@gmail.com



  Været i morgen lørdag   

www.weatheronline.co.uk




Tips eller kommentarer: romaniaposten@gmail.com
| WhatsApp + 40747230033 | Domene: www.romaniaposten.com


Send oss tips, mening, kommentar, spørsmål...

Navn

E-post *

Melding *

DANUBE VILLAGE RESORT

DANUBE VILLAGE RESORT
Ferie i det unike Donaudeltaet

PÅ HOVEDSIDEN VÅR:

ROMANiA SOM ET SPENNENDE REISEMÅL

Sommer og sol

INFO OG TIPS OM DE RUMENSKE BADEBYENE

Presentasjoner - kort og godt

KORT OG GODT

Konserter - festivaler i Romania akkurat nå


romaniaposten@gmail.com

Poiana Brasov

POIANA Brasov - Romanias mest kjente vintersportsted

De rumenske badebyene

DE RUMENSKE BADEBYENE

Om Romania

Visste du dette om Romania?

TURIST I ROMANIA

Oneiro Resort - Navodari

ONEIRO RESORT MAMAIA NORD

Du kan nå kommentere posteringer via sms + 40 747 230 033 eller email til romaniaposten@gmail.com eller via skjema lenger ned på denne siden. Vi oppgir kun fornavn dersom vi legger ut kommentaren..